FDEJOURNAL

AIを現場に実装する人たちの世界地図。

04 / JAPAN TRANSLATION日本

SECTION

日本Japan Translation

海外の実装モデルを、日本の組織と商習慣へ翻訳する。

Japan Translation · Gartner

ベンダーのFDEで作ったAIは残るのか:ガートナーの「7割が手放す」予測で読む、契約前・導入中・出口の決めごと

FDEを掲げる発表が相次いだ2026年秋、Gartnerは「ベンダーのFDEで作ったAIの7割は手放される」と予測しました。問題にしたのは技術ではなく、案件の組み立て方です。予測と処方箋を読み、日本の契約慣行に置き換えます。

Japan Translation · 電通グループ / 博報堂DYグループ

広告会社はなぜ「FDE」を名乗るのか:電通・博報堂の発表で読む「エンジニアだけではないFDE」

2026年10月の2週間で、電通グループと博報堂DYグループが相次いで「FDE」を掲げました。どちらの発表にも、マーケターやクリエイター、プラナーが登場します。エンジニアの職名だったFDEを、広告会社はどう読み替えたのか。3本の公式発表から読みます。

Japan Translation · 日立製作所 / 富士通 / NTTデータグループ

日本のSIerはFDE化するのか:日立・富士通・NTTデータの公開資料で読む「脱・人月」の条件

2026年、日立、富士通、NTTデータグループが相次いで「FDE」を事業の柱に掲げました。人月型のSIからの転換なのか、常駐SEの言い換えなのか。各社の決算資料と公式発表から、人数、組織、戻す先、値付けを並べて読みます。

紙面のトップへ戻る